【和訳】주니 (Junny) – Aura (Feat. pH-1) (Prod. GXXD)
주니 (Junny) – Aura (Feat. pH-1) (Prod. GXXD)
2020-02-01
作詞 : JUNNY,pH-1
作曲 : GXXD(Girlnexxtdoor)
編曲 : GXXD(Girlnexxtdoor)
I feel like she jus caught me
watchin her
마주친 눈빛에
ぶつかる眼差しに
풍기는 aura shes my style
漂うオーラ
신나서 음악에 취해
楽しくて音楽に酔って
춤을 추는 girl she own it
ダンスを踊る
I jus cant get her off my mind
그날 밤에 난 잠을 설치다
その夜俺は 眠れない
내 기억 속에 남은 her
俺の記憶の中で残る彼女
인스타를 digging 하는
インスタをあさる
내 손가락만 아파
俺の指だけが痛い
포기를 할까 고민해봤다가
諦めるか 悩んでみて
미련을 못 버리고서
未練を捨てられなくて
Now I realize
네가 진짜였던걸
君が本物だったのかな
의심해보는 난
疑ってみる俺は
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなく ただ
남은 건 너의 aura
残っている それは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
（pH-1）
i wish i had a super power
超能力を持っていたなら
set the timing right back
すぐに時間を戻すのに
너를 눈앞에서 놓쳤단 건 말도 안 돼
君を目の前で逃したこと ありえない
집중이 안 돼 ever since that day
集中できない あの日から
난 아직 그때 그 자리에 있어 넌 어때
俺はまだあの時あの場所にいる 君はどう
I be like what’s your name
oh you came with your friends
내가 싫진 않다면
俺が嫌いじゃないなら
여기 번호를 입력해
番号を入力して
I want your digits and kisses
오늘부터 인스타 맞팔하고
今日からインスタを相互フォローして
스토리에 같이 사진을 찍지
ストーリーで一緒に写真を撮って
그 순간 꿈 깨
その瞬間夢から覚め
밀려오는 후회
押し寄せる後悔
잃어버린 내 기회를
失った機会を
다시 취하는 건 내 숙제
もう一度得ることそれが俺の宿題
I see your
AURA AURA AURA
it’s really not ALRIGHT
(JUNNY)
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなくただ
남은 건 너의 aura
残ったもの それは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
get out of my head
훔친 내 마음을 돌려줘
粉々な俺の心を戻して
이대로는 무의미해
このままでは無意味だ
keepin me waitin
네가 돌아올까 봐 난
君がもどってくると思って 俺は
I’m waitin up for you babe
이 밤을 이렇게
今夜をこうして
오직 후회만
たた後悔だけ
남기고 갈 수 없어 난
残して行けないよ俺は
leaving with me your aura
girl I
(pH-1)
I don’t know where you at but
(JUNNY)
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなくただ
남은 건 너의 aura
残ったものそれは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
誤字脱字、誤訳があればご指摘ください。
【日本語字幕つけたよ】 Ep.2 全知的おせっかい視点とちょいレポ
こんにちは！
日本に昨日帰ってきました。私です。
コンサートが最高すぎて余韻がまだまだ続いている。
それよか、内容が１話目よりも濃いので是非是非みて欲しいです。
マネージャーのこと、グッズ製作のことがまとめられております。
１話目はこちらから見てね
今回から曲名入れてくれてたのありがたい。一個やることへった！笑
コンサートの前々日？にあげられてて、見てから買ったからグッズがより愛しくなったよね。
私はグッズ販売開始の2時間目に並んびに行ったんですが、まあ意外と人がいて、グッズ販売開始1時間しないくらいで限定のオレンジビーニーは売り切れておりました。限定品は確か一人当たり1個しか買えないはずだから結構量が少なかったみたい。
と思ったら開演する前にグッズ見てみたら靴下以外売り切れ。
なにせデザインが可愛すぎるーーーーーーーー！！！！！
パーカーの生地も厚くて柔らかくてあったかくてディテールも良くて感動。
ルームスプレーもとてもいい香りで速攻部屋に撒きました。笑
グッズにこれだけ文句出ないってそうそうないことに感動。値段にもデザインにもクオリティにも文句ないや。。日常使いできる素晴らしさ。
あとは入場者特典でシールが貼ってあるハリボーと、柄付きマスクが配布されました。
グッズ購入の列に並んでた時に体温チェックがあり、会場から出入り(グッズ購入と入場時)にアルコール消毒のために手に消毒ジェルワンプッシュされました。
コロナウイルスで他のイベントは中止になったりして開催が危ぶまれてたはずなのに、開催を決断するのって結構勇気が必要だったと思うんだよ。。
本当にありがとう。
初めての単独コンサート、ファンみんなで大合唱したりしてpH-1がウルウルしてたのが見えたり満足そうに嬉しそうにファンの方にマイクを向けているのを見た。
全部全部あなたとあなたの周りにいる友人やスタッフの皆様がしてきたことの集大成だよ！自信持って。ファンはあなたのこと本当に誇りに思ってるよ！！！
本当にお疲れ様！！！！！！🧡
what an unforgettable experience last night was. i kept getting flashbacks of the times i used to perform in this very venue a few yrs ago with very small fandom, only dreaming to get bigger one day.. and yesterday i held my own show, PACKED HOUSE. blessed.. pic.twitter.com/rQCoDJVDrp
— pH-1 (@ph1boyyy) 2020年2月16日
【日本語字幕つけたよ】pH-1 roommate search Ep.1 私は一人で暮らす
みなさんお元気ですか。
もうすでに2月に入ってしまっていて、おいおい正月来たばっかだったじゃん。と時間がすぎていく速さに恐怖を感じています。
鬼滅の刃が面白くてハマりました。アニメ全部見終わりました。(アマゾンプライム万歳)
実は今年の目標をまだうっすらとしかたてていないのですが、うっすらとした目標の中で韓国語の上達が入っているので、簡単な動画の日本語字幕をつけてみました。
勉強を中途半端にしているのと、会話の流れでなんとなく意味を推測する中途半端なスキルを駆使して訳したので、みなさんにもぜひ、見て頂けたらと思います。
pH-1のちょっとした私生活？を覗くことができます。
動画の中で使われている曲のタイトルを左上に載せてますので、曲が気に入ったら検索してくださいね！最新曲も使われています🧡
私の理想の一人暮らし部屋に住んでいるpH-1
窓がでかい・明るい。白い壁・愛犬と一緒
頑張って稼いだお金で引っ越したって言ってた気がするので、私も頑張って稼いで理想のお部屋を借りて住みたいと思います。突然のKETSUIHYOUMEI
ホーリー（pH-1の愛犬）が本当に可愛い！！！！
ホーリーのインスタも要チェックだぜ！（誰）
そうだそうだあとこれも言わせて。
pH-1のコンサートグッズが可愛くて全部欲しい。
ビーニーが２色あってオレンジ色はリミテッドらしくて、リミテッドとか書かれると被らないのに欲しくなるから、リミテッドの闇を感じてるよ勝手に。
ルームスプレーはどんな香り？
グッズがこんなにも可愛いなんて驚き。実用性もあってありがたいし。
アイドルとかのコンサートグッズって日常で使い辛かったりするけどこれは大丈夫そう。
pH-1のコンサートのためまた渡韓するので、体調を整えつつ元気に働きたいと思います！！！頑張るぞー！！！！！
音楽関連記事は↓↓
年末年始の韓国旅行②〜おすすめカフェまとめ〜
コンバンワ！
最近考えること多すぎて何も考えたくないな〜！って思うことが多い私です！
さて今回は前回の続きです！行ってみよー！！！
たくさんお星様つけてくださり、ありがとうございます。励みになります！
そういえば、初日は宿に着く頃にはもう夜になっていて、キャリーから荷物出して疲れ果ててぼーっとしてお腹すいてジャージャー麺とタンスユク(酢豚みたいなの)をポジャン(テイクアウト)してクリスマスだからiPad出してNetflixでホームアローン２見ながら食べて、お腹いっぱいになって、ベッドにダイブして寝落ちしてましたので、2日目から本格的に活動したって感じです！(クリスマスなのに寂しいやつでしかない)
一人で食べる量じゃなかったからタンスユク食べきれなかったしな。笑
さて、今回の旅行でずっと行こうと思ってた
wet coffee行ったよ！
カフェで頼むのはだいたいアメリカーノとかなんだけど、甘いもの飲みたくて、バニララテにしました。
ラテアートもしっかり。
ほんっとーに美味しかった！
ハンナムの店舗のが有名みたいなのですが、私が行ったのはシンサの方です。
注文したら番号が書いてあるレシートを渡されるので、番号呼ばれたら取りに行きます〜
席からカウンターまでに階段があるんだが、ちょっと上り下りが怖かったな。笑
人気なハンナム店にも行きたい。
pH-1も行ってたっぽいのでね！(やっぱりオタ活)
インスタでカフェ漁りしてて気になったカフェがあってそこも行ってみた！
이때
おしゃれすぎない落ち着いた空間で
シグネチャードリンク？というのでしょうか？
色で表現されてて、私はグリーンを選びました。
これがまた美味しかったんだな〜
上のクリームも美味しいし、ラテの部分も美味しい。
韓国いる間もう一回行きたいなと思うくらいには。
なんと2019年10月23日にオープンしたらしくて、2ヶ月くらいしか経ってなかった。知らなかった。
私が行った時にはお客さんが２組くらいいました。
そんなに大きくないお店でこじんまり。
このお店の空間も好きだけど、インスタにも載っているけれど、使っているお皿やカップがシンプルなのに存在感ある感じがして好き。
お店の人も優しくて、美味しい飲み方教えてくれました。
日本人だってわかったら日本語でも説明してくれて！ありがたかったです！
一生懸命さってちゃんと伝わるんだな。。。見習わねばならぬ。
お店のロゴ結構シンプル。
コンセプトも素敵なので、インスタ飛んで見てみてください。
さて次は有名すぎる
coffee and cigarets
また行ったよ（笑）
夜に行ったら間接照明だけ付いてて夜景を堪能できるようになってました。
案の定窓側の席は埋まってて、その他の席もほぼほぼ埋まってました。
やっぱりここは老若男女に愛されてるなと思った。。。
人生で一度も飲んだことのなかったビエンナコーヒーを注文。
見た目が雲みたい！
味は甘苦くてもったりしてました。
美味しかったんだなあ。また飲みたいです。
お店が素敵すぎるんじゃ。
韓国旅行行ったら絶対行くべきカフェだよ。
絶対絶対絶対！
ほい、次！
行きたかったカフェが混んでて、1人で入るには申し訳ないなと思って他のカフェ探したら、お気に入りしてたカフェが近くにあったので、行ってみた！というカフェ(いらん情報盛り沢山)
cafe z,0
私が前に行ったbyrainっていうカフェのインスタグラムから飛んでしったのですが、
byrainも焼き菓子が美味しかったわけで、もちろんこのカフェも焼き菓子が美味しかった…
スコーンを頂いたのだが、美味しい。
他にもたくさん焼き菓子ありました。
オーブンが席から見えるとこにあったんだけど、いい匂いが漂ってきても〜すごいお腹すく。笑
あとそんなにお客さんがいない時間帯だったからか、とってもゆっくりできました。
お皿も素敵だったんだよな。。。
さてー！これにて第二弾終了！
他にも書くことありそうだが、2000字超える！次回に持ち越し！笑笑
今回も見ていただきありがとうございます〜!
またね！
年末年始の韓国旅行①〜おすすめカフェとギャラリー〜
あけましておめでとうございます！！！！！！
とんでもなく遅い新年のご挨拶失礼致しまーーーす！！！
実は、クリスマスイブから元旦まで韓国にいました。アハハ
なんでかって！CRUSHの年越しコンサート参戦するため！！イエス！！！
コンサートのことも書きたいけども、それより写真をどどっと放出したいと思いまーす！！！多分長くなるから何個かに分けますね！
まずはインスタをフォローしてて気になってた写真屋さん！
宿から歩いて行けたのでラッキーだったのと、フィルムカメラ持っていく気満々だったのに日本でフィルムを買ってなかったからちょうど良いから行くことに！
フィルムの自販機がお店の前に置いてあって、こちらは24時間利用できるそうな。
私が行った時、意外とお客さんがいて2,3人待ちしてたな。結構有名なのかな？
細い通路を進んだら、
！！！！
たくさんのフィルムの抜け殻！！！
これぞインスタ映え？世界観が可愛いんだよな。
韓国版映画のポスター本当にデザインが素敵。
ついついお部屋に飾りたくなるようなデザインだよね。
お店には、フィルムカメラもフィルムもあって購入できます。
あと現像も頼めるみたい。
フィルムを２つ購入したら、現像するときのシールクーポンをもらえました。
また今度長期滞在するときは現像頼もうかな？
お店のHP載せときます！
さて次は、めちゃめちゃ気に入ってしまったギャラリーを紹介しますね。
n/a(エヌエー)ギャラリー
問屋街？というんですか？小さい工場がたくさん集まってる所にちょこんと現れるギャラリーの入り口。おしゃれなのに、うまく周りの雰囲気に溶け込んでて嫌味な感じしなかった。むしろ溶け込みすぎて通り過ぎた。笑
重めの扉を音をたてながら開けて、目の前の階段を登るとすぐギャラリー
左奥の緑の縁が階段があるところです。
座ってぼーっとできるソファがある。
いろんな砂の写真？が展示されてた。
最初何かわからなくて超近くによったら砂？だった。の写真
左奥に進むとグッズを購入できる所と、なんとここでコーヒーが飲める。
展示を見ながら一息つくのもいいなあって思いました。
私はこのギャラリーの白いトートバックが可愛くて購入。
ポスター持ち帰って言いよって言われたから1枚お持ち帰り。部屋の模様替えしたら飾ろうと思っている。
日本人はよく来ますか？とスタッフのお姉さんに緊張しながらも聞いてみたら、たまにいらっしゃいますと言われて、たまになのか！
とちょっと穴場なのかもなと思って嬉しくなったよ。
日本人があんまりいない所探すの逆に大変な気がしませぬか？そこらじゅういるから
海外いるのにツマンネ。と思っちゃうんだよね。
グッズ売り場の奥に階段があってそこを登ると２階にもギャラリー！
2階は砂じゃなかった！(言い方)
この奥は喫煙所でした
もっと見せたいけど、行ってからのお楽しみのが良いよねうんうん。
この展示は2月5日まで！
入場は無料です！
私はすごく気に入ってて、とってもよかったのでおすすめですよ！！
乙支路４街駅1番出口！
裏路地入ってあの扉を見つけてください。
分かりづらいかも。笑
さて次は、紹介したギャラリーの近く。本当に近くにある素敵なカフェのご紹介。
入り口がわからなくて多分10分はさまよってた。
地図にかいてあった場所の階段登っても店の入り口見当たらなくてあれー？って思って階段また降りて建物の入り口に貼ってあったチラシ？みたらこの建物の裏側のこの建物から入ってくださいって書いてあった。。。(うろ覚え)
登り損！！！！！！(最初から読んでおけ)
皆様も気をつけて。
ここは自分の好きなカップとお皿を選べるカフェ。。。
いや考えた人天才。ワクワクするし嬉しすぎるよねこういうの。
かなり選ぶの時間かけてしまった。
キャラメルラテ？とチーズケーキ。
チーズケーキ可愛すぎ！お皿とカップ可愛すぎ！！！！
写真の撮り方下手で伝わらないと思うが最高に可愛いんだぜ。
きゅん。
なかなか天気良くて最高じゃん。
壁ぶちぬいたんですか？という感じの壁がいい味出してんの。
日が暮れてきてめちゃ雰囲気よかった。
ちょこちょこ置いてあるものが可愛すぎて可愛すぎて
存在感すごい。
意外と広くて、他人との距離が遠いのが凄くいい。
一人で行ったからか、日本人だからか、物珍しそうに見られた気がする。笑
兎にも角にも自分で食器を選べて、店内の雰囲気もレトロで落ち着いてて、しかもちゃんと美味しいんだから、また行くしかない。行かない選択肢などない。
ギャラリー行ってからこのカフェに行ったんですが、充実感！！！！！！
最高の一日だなと思った。笑
インスタグラムをぜひ、確認してください。
https://www.instagram.com/louis_collections/?hl=ja
ステッカーも可愛い。
さてー！今回の紹介はここまで！
久しぶりに文字打ったら息切れしてた！怖！必死か！
今年も必死にブログ書くので、みなさん楽しんで読んでいただけたら嬉しいです！
良い暇つぶしになりますように！
今年もよろしくお願い致します！
韓国で財布を紛失した話
本当に、全然笑えない話を2019年最後にしたいと思う。
ただ今、年末最後のイベント真っ只中なのだか、財布を紛失した。
しかも、海外。韓国で。
鞄の中に財布があるはずが、ないと気づいたのは22時過ぎ。1人タッカンマリしてお会計しようとした時だった。
頭が真っ白になったと言いたいところだが、そんな暇もなく、私と同じように隣で一人で食事をされていた日本人の方に声をかけた。会計をしなければならない。
財布を無くしたためにお金を貸してほしいことと、連絡先も。
私が隣で焦りながらゴソゴソやってるから多分察してくれてたとは思いますが、お金を貸して頂き、タッカンマリ屋さんを後にしました。
そのあと、どうしたらいいだろうかと狼狽る私に、来た道を戻って確認してきたほうが良いと声をかけてくれて、感謝の気持ちとまた連絡することを伝えて、その場を離れて、来た道を戻りました。
まずカードを2枚止めないといけない。
ネットで調べでフリーダイヤルに電話して止めようとしても繋がらなくて困って一旦放置。
来た道というと
カフェを出発(そこでカード決済した)→電車に乗る(乗り換えなし)→タッカンマリ屋(財布無いのに気づく)
地下鉄には遺失物センターなるものが設置されてるんで、カフェの最寄りとタッカンマリ屋の最寄りの遺失物センターに行く
拙い韓国語とそこそこの英語を使って(ほぼほぼ英語)財布無くして届いてないか確認。
どっちもそんなの届いてないよと言われる。
カフェの最寄りでまじでどうしたらいい？ってスタッフの人に聞いたら呆れながら警察あるから行きなさいって言われて、一緒に行ってくれないか聞いたら、無理無理仕事あるからって断られ送り出されて、警察に行く。
警察に行ってまた事情説明
無くしたから探したいって話したら、どうもできないよと言われ、ネットで調べた紛失届出したいって言ったらしぶしぶ作成してくれました。
英語も単語単語しか通じないから、私が韓国語をかいつまんで聞き取ったり、知ってる単語を使ってなんとか話して
名前・生年月日
連絡先(ホテルの名前・住所・電話番号)
財布について(ブランド・色・サイズ・金額)
財布に入ってるもの(金種と枚数・カード類)
無くした日時・場所
とかとかもうとにかく事情聴取されて発行してもらうのを待つ。
その間に警察のアプリをダウンロードしました。
LOST112
https://apps.apple.com/jp/app/%25EB%25A1%259C%25EC%258A%25A4%25ED%258A%25B8-112/id941901516
警察の人が紛失届作成してくれたらこのアプリにも同じように情報が載ります。
アカウント登録すると、自分でも登録できるみたいなんだけど、そんなことしてられねえしできねえからやめた。(言い方)
とにかく、このアプリの登録されてるのを確認したと同時に紛失届できたよって渡してくれました。
財布が届けられたらホテルに電話がいく。
そしたら、この紛失届とパスポートもって、表示されてる場所にいって受けとりなさい。
って言われました。
そのあとまじで感謝ありがとうございました。すみませんでした。って深々お辞儀して警察を後にして、またタッカンマリ屋に行く。
なぜなら、もし見つけたらホテルに連絡してほしいってことを伝えられなかったからである。
結果として
さっき無かったじゃん
って相手にされなかった。うん。だよね〜
タッカンマリ屋さんは最初に入店してからもうずっと冷たい感じだったから、うん。もうそこには行かない。
タッカンマリ屋さんからホテルまで徒歩で帰れる距離だったので、半泣きになりながら、落とした可能性の高いカフェのインスタグラムに連絡をしました。
その日はもう閉店してたので、次の日に返事くるのを待つしかないな。と思いながらとぼとぼ。
で、ホテルの部屋に戻っていろんな人に連絡して慰めてもらって、カード止めるのどうするかを泣きながら考える。。。
家族に止めてもらえないとしても、海外からカード止めたいのに電話できないからどうしたらいいか相談しなきゃいけないから、兄召喚。(夜中まで起きてる人間が兄しかおらん)
兄に緊急事態まじで助けてって連絡してお願いしたらやってみるよと言ってくれました。
カードが2枚あって
カード番号やらなにやら色々と伝えて、24時間受付してる番号に連絡してくれて
(悪用しないって信頼してるからできたこと。)
無事にどちらも止めてもらえました。
神か？
ホテルの部屋戻って友達とかに連絡してる時ももう悔しくて悲しくて情けなくて泣きべそかいてたんだけど、どっちのカード止められたって兄に報告もらってからまた号泣。
感謝してもしきれないです。
友達も慰めてくれたり、こうしてみたらとかアドバイスくれたり、心強くて。
一人でいたからすごく心が救われた。。。
その日はもうなにもできることがないから、そのまま寝落ちできるのをまって、無事に就寝。
次の日の朝、起きてもカフェからは返信がなく、気分は落ち込みまくってるのでお店が開店する時間まで待つ。。。
結局開店時間迎えても返事は返ってこなかったので(というか朝一でカフェに行けよという話だが)カフェに行きました。
「そもそもスラれるor盗られるまたは道端に落としたりしてたら返ってくる可能性はほぼ0に近いよな。もしカフェが保管してくれてたら返事してくれるかも。。。無駄足になって落ち込むのは嫌だ。。、」とか思っていたその時は。
本当に性格が悪い。自分が管理怠ったのが悪いんだろうが。本当に自分のことを最低だと思った。
で、カフェに行ってスタッフの方に、インスタに送ったメッセージをそのままお見せして読んで頂きました。
そしたらレジの引き出しからわたしのお財布が。。
涙
お店の人にめちゃカムサハムニダを連呼して深々とお辞儀して退店。
トイレに駆け込み号泣。
アホなのかわたしは。
思い返せば、椅子にトートバックを置いていたら倒れたんですよね、何かの拍子に。
中身が出てもおかしくない倒れ方をしていて。
床にはカーペットが敷いてあり、財布に音がするものはついておりませんでしたので。。。
気づかずにその日は退店してしまったわけです。
はあ。
自分で書いてても情けないです。
お財布が無事に戻ってきたので、お金を貸して頂いた方に連絡して、無事にお金をお返ししました。
最大級の感謝と、謝罪を伝えて。
いやーもう本当に焦りに焦りました。
大の大人がなにをしているんだと。
もうジャラジャラのキーホルダーを財布につけて持ち歩いています。それ以降。
恥ずかしながらジャラジャラさせながら会計をしています。自分の戒めですから、韓国滞在してる間は絶対に外しません。
日本に帰ったらGPS買おうと思います。
皆さんも、もしお財布を紛失したら頑張ってください。やること全部やったらあとはもう祈るしかありません。
【紛失したらやること】
- もうめちゃくちゃ身の回りで心当たりあるところを探す手当たり次第探す(カバン中とか見落としがないか)
- カード類全部とめる(これが1番怖い)
- 財布の存在を最終的に確認できた場所まで遡る(駅とか届けられてる可能性もあるから)
- 警察に行く(紛失物届を作成して、もし警察に届けられたら確実に戻ってくるように)
- 言語の問題があるならば、観光客がたくさんいるところの観光客向けの施設スタッフさんとかホテルのフロントの方とか(とにかく自分の言語と現地の言葉が通じる人)に事情を話して助けてもらう
運命の分かれ道は、
- 財布を日本用と海外用で分ける
- 現金を全部まとめて持ち歩かない
- 身分証はパスポートだけ携帯する
わたしはこれしかやってなかったけれど、これでもだいぶ気持ちが救われました。
あとそこそこ韓国語の単語聞いたことなくても、その言葉がなんなのか推測して単語を調べたり、英語に変換して使えたりしたのが良かった。あとネットが使えた。
海外用財布を無くしても良いようなものにしたり、財布を無くしても旅行を継続できるように現金を分けておく、身分証はパスポートで事足りるので免許証保険証は持ち歩かない。
(無くした時の再発行がめんどくさい代表)
さらにいうと、わたしの場合、現金・デビッドカード・クレジットを一緒に入れてたんですけどバラバラにした方が良いかもしれない。
そうすれば、カード何枚も止めたりしなくて良いし、お金なくて楽しめないなんてことも無くなるし。
あとはものが落ちやすい鞄を使わない。ていうのも大事かも。わたしはトートバックと相性が悪いようなので、今後は控えます。
それと、カバンの中を整理する。
小物をバラバラに入れるのではなくて、ポーチを使ってまとめておく。まとめとけば、そこそこの重量になって落とした時もわかりやすいかもしれない。(そこはなにを入れるかによるけれど)
極力荷物は少ない方が良いですよね。なにせ。
身軽な方が良い。
とんでもなく長文になってしまいましたが、読んでいただきありがとうございました。
また何か書き出すことあった気がするけど忘れたので、思い出したら追加しときます。
周りの人に助けられて生きていることを実感した年末の出来事でした。
もっと謙虚に、そして周りの人が困っていたら助けになれるような人間に成長していこうと思います。
2019年、本当にありがとうございました。
良いお年を！！！！！
2019年たくさん聴いたアルバム
お久しぶりです。もう年末です。
私は明後日、韓国に発ちます。実感がありません。落ち着きません。
あと昨日が誕生日でした。24歳になった！こちらも実感がありません！
24歳も一生懸命生きようと思います！
で、ブログ更新しなさすぎた。書くこと全然考える暇もなくここまできてしまったんだけど、昨日ちょうどApple MusicのREPLAY機能を使ってみたので発表しようと思うだ。
まずはアルバムから〜！
アルバムトップ10
アルバムまるっと聴くっていうよりかは、アルバムの好きな曲を既存のプレイリストにぶち込んでお気に入りの曲だけ聴き倒すか、相当気に入れば一曲だけリピートして聴いたりもするっていう感じだから、再生回数自体はそんなに多くない。。。笑
10位：Fr:Eden(프리든)/Bin on Frieden
インディーズ？なのか、詳しくはわからないけど、曲調がとても良くて今年のはじめかな？よく聴いてました。
Tonightはプレイリストに入れるくらいには好き。
９位：ELO&PENOMECO/ODD
ELOちゃんだいぶ待ってたよアルバム！と思ったらペノメコとの最強コラボだった。嬉しすぎて聴き倒した。
インスタで先に公開された音源聴いただけで、私これ絶対好きな曲！！！！って確信していた。
もっと再生したと思ったけどな〜。これからまた聴き倒したいとおもう。
ELOちゃんの生歌聴きたいんだけど、イベントいつ？まだ？
なんかまた曲作っているみたいなので、いつでもばっちこいな態勢でお待ちしてようと思う。ELOちゃん頑張れ！
８位：向井太一/SAVAGE
ライブ行くくらい好きな向井太一。
ひょろっとスタイルが良くて声も細めなのかと思ったらそんなことなかった。すっごいパワフル。圧倒された！後ろの方で聴いてても全然聴きごたえありまくりで、感動。
もっと早く行っとけば良かったな。
曲もすっごくいいんだよ。歌詞もメロディーも。
日本語の歌詞って、意味がすぐわかってしまう分小っ恥ずかしくて聴いてられなかったりするのがほとんどなんだけど、向井太一の曲は大丈夫。すんなり受け入れられるというか、違和感がないというか。なんだろう表現ができないんだが、すっと心に入ってくる感じ！説得力？なんだろうねとにかく、私は好きなんだよ向井太一の曲が！笑
７位：Simon Dominic/No Open Flames
オフルートフェス行く前から日本でクラブイベントやったちょい後くらいまでに聴き倒したアルバムですね。
これ聴くと気持ちが最強の女になれるから聴いてました。仕事忙しすぎて心鬼にしないとくじけて出勤できそうになくて(弱)
朝起きて気持ちが沈んでてもこれ聴いとくと、やってやるぞという気持ちに勝手になってくる。単純。
ゴリゴリ系(だと勝手に思ってる)聴き始めたのはBEWHYとサイモンさんのおかげとしか言いようがない。ゴリゴリ系はむしろこの二人のしかあんまり聞かないかもしれない。笑
耳触りがいんだよな。
６位：キムジェファン/Another
ジェファンちゃんのアルバムは、ペンミに参加するからには全力で楽しみたい。歌声を堪能したいと思ってめちゃめちゃリピートしてた。
ペンミね、やっぱりジェファンちゃんの可愛さと歌声に癒されまくって帰ったの。
しかもなかなかに距離が近くて、ラスコンの時に天井席から眺めていた米粒がこれなのか。。。。と思ったら泣けてきたよね。こんな近くで見てだいじょうぶですかって！！！！
ジェファンちゃんがホットアイマスクのCMごっこしてたから、帰り道に買って帰った。(なんの話？)
１月のファンミも参戦するわよ！！！！！(鼻息荒)
５位：ユンジソン/Aside
ジソンさんあいたすぎる。(発作です)
Wanna One解散後に最初に会ったのはジソンさんです。まじで入隊するってことで活動のスピードはやかったわ。。。
ファンミに参戦するからにはちゃんと掛け声もやりたくて聴きまくった！笑
やはりジソンさんからはマイナスイオンが出てるし癒し。。。オアシスやで。。。。
早く除隊してくれ会いたい。。。(発作です)
４位：CRUSH/From Midnight To Sunrise
全部良すぎて聴くよねそりゃ。
この前出たばっかなのに４位。聴きすぎ。笑
これ流してるだけで満たされる。気持ちが落ち着く。
大晦日コンサート参戦するんですが、一年の締めくくりと一年の始まりがクラッシュて。。。贅沢でしかないわ。素敵な年末年始になること間違いなし。本当に楽しみすぎ。これのために生きてたかもしれない。気絶するんちゃうか。
３位：ベッキョン/City Lights
ベッキョンちゃんのソロアルバムに関しましては自分で記事にするくらいですから、３位も納得ですわ。。。
バカみたいに聴いてたからな。Psychoは曲怖いから飛ばしてたけど。。。
CD買えば良かったなこんな聴くなら。笑
２位：HOODY/Departure
韓国の女性歌手で一番好き！！！！HOODYちゃん！！！！！！！！！！！！
まじで最高。嬉しすぎて良すぎてCD買ったもん。(CD全然買わない人間)
語彙力が全くもって無い私がなけなしの語彙力を失うほど良い。もはや意味不明。
このアルバムのロンTも出てて可愛いから軽率に買いたい。(金欠)
そう。このアルバム出す前にMIROというとても難解な曲を出してたのね。アルバムにも収録されてるんだけど。
最初全然好みじゃ無いしなんか難しい曲だと思ってたんだけど、聴き込めば聴きこむほどクセになるっていうか、いつの間にか好きになってた。笑（なんの報告だよ）
さて、残すは１位！！！！！！！！
なんでしょうか！！！！！！！！
１位：AB6IX/B:COMPLITE
ですよね。笑
２位と約50回差をつけての優勝。
聴きすぎ。純粋に聴きすぎ。気に入りすぎ。笑
これもCD買って、ちゃっかりトレカの交換もしてウジンちゃん手に入れてる。(トレカに無頓着勢)
ファンミも無事に参戦したのだが今月のは母の誕生日と被ったこともあって蹴ってしまったので、3月のツアーは必ず行く。
それまでに願わくばウジンちゃんの怪我が良くなっていると良い。しかし、そんなことよりも焦らず確実に直して欲しい。頼む。(切実なオタク)
そんなこんなで今回は、聴きまくったアルバムTOP10を発表してみたよ。
いろんな思い出が詰まってて、この1年はほとんどオタクしてただけなのがわかりました。
今後もオタクに励みたいと思います！
また別にたくさん聴いたアーティストと曲が出てたので、気が向いたら書く！！！！
渡韓中に暇あったら！！！！！
それではまた〜(もしかしたらこれが良いお年をな記事になるかもしれない)
