【日本語字幕つけたよ】 groovyroomの企画、FIND YOUR LIGHT
こんばんは。
日付変わってからお風呂に入ったら目が覚めて眠れなくなりましたので、ブログ書いています。(そうですか)
タイトル通り、日本語字幕つけた動画を超久しぶりに載せたので、共有したいと思います。
1人だけが喋ってるならいいけど、複数人の会話ってすごく大変ですね。
短時間にめちゃ動画あげられる人本当にすごいですわ。
今回日本語字幕をつけた動画は、H1GHR MUSICの売れっ子プロデューサー：groovy roomの企画、FIND YOUR LIGHTのインタビュー動画です。
最初にコラボしたアーティストはpH-1でした。
もう動画出てから1年近く経っている気がする。
この企画はpH-1から始まり、coogie/HAON/GOLDEN(g.soul)/HOODY/Nucksul & Donmillsと６組アーティストとコラボしました。2月5日にはファーストシーズンは終わりですってインスタグラムに挙げておられました。公式インスタアカウントにて。
どれだけの人がこの企画に注目していただろうか？
フォロワーがまさかの２千人に達していない事に衝撃を受けた今。笑
GOLDENとHOODYの曲が結構好きです。
なぜかHOODYの曲がお正月に出る事になっててすごくめでたいなって思ってた。笑
みんな一回でいいから聴いてみて！
[4K] GroovyRoom - follow the light (Feat. Hoody(후디))(Official Live Video)
[4K] GroovyRoom - FYL (Feat. Golden(골든))(Official Live Video)
GroovyRoom - Palette (Feat. pH-1) (Official Live Video)
他のアーティストの曲も是非。
pH-1のインタビュー動画は私が日本語字幕つけたので良ければみてください。笑
【日本語字幕】 GroovyroomがpH-1にインタビュー(前編)【FIND YOUR LIGHT】
【日本語字幕】 GroovyroomがpH-1にインタビュー(後編)【FIND YOUR LIGHT】
他にも地味に動画挙げてますので、暇つぶしにどうぞ。笑
【日本語字幕】 pH-1 Roommate Search Ep.1 私は一人で暮らす
【日本語字幕】 pH-1 Roommate Search Ep.2 全知的おせっかい視点
【日本語字幕】 pH-1 Roommate Search Ep3. D-1
続・知らずに聴いていたLDN noise(ロンドンノイズ)サウンド
あけましたおめでとうございます！！！！(遅)
仕事で全力出しすぎてブログやら他の趣味を疎かにしておりました。
やっと余裕ができてブログ開いてみたら結構LDN noiseの記事が閲覧数高かったのと、自分の中の情報をアップデートしたくてまとめてみることにしました。
LDN noiseについてや、2019年4月以前の曲紹介（私が知ってて好きな曲しか載ってないけど）は前回の記事をご覧ください。
今回はそれ以降の曲（私が知ってて好きな曲のみ）をまとめたいと思います。
前回の記事↓を読んで、私と曲の好みが合えばきっと多分楽しめるかなと思います。笑
どうせSMのアーティストばっかなんだろって?
その通りです！！！！否定しないよ
SMのアーティストばっかり聴いておりますよ。笑
今回調べたところ、SMのアーティスト以外の曲も聴いたんだけど、良いな好きだなっていう曲がなんとSMアーティストのしかなかったので。。。。SMのしか載ってないです申し訳ない！
知りたい人はLDN noiseのウィキを見てください！好きな曲があるかも知れないです！
Baekhyun(ベッキョン )
Ice Queen
これはみんな好きでは？！（大袈裟）
このEP出てからというもの、いまだに聴き続けている私のお気に入りの曲です。
基本的に私はこういう系統の曲と、こういう曲に合う歌声が好きなんだなと再認識させてくれたよね。
いつ聴いても良い曲プレイリスト（名前長い）を作成してあるんですが、もちろんこの曲が入っている。
このEPに関しても十分語っている記事もありますので是非このEPが好きな皆さんと共感したい。読んでください。
phycho
↑の記事でも言ってるんだけれども、このアルバムのコンセプトから収録曲から、ベッキョン さんのビジュアルから全てが好きなのよ。（すまんphychoは苦手）
ほんで↑の記事は読むの怠い人はこれだけでも見て！
ちょっと聴いただけで多分好きになる。
BAEKHYUN 백현 The 1st Mini Album "City Lights" Sounds Room
ベッキョン さんのビジュアルが見たいんだよ！って人はこっち↓
BAEKHYUN 백현 "City Lights" Concept Film : Day & Night
おっといけない。
これはLDN noiseの記事だった。
Ice Queenを筆頭にいいEPに仕上がってて最高です。
日本のソロアルバムもいい感じだったねベッキョン さん！ファイティン！
SuperM（シュパエム）
Jopping
イエーーーー！！！！！
我らのアベンジャーズ！！！！！！！！
最初に出した曲だよね確か？まじでアベンジャーズみ。
まさかのLDN noiseですみなさん！！！！！！！！笑
私も今知った！！！！
メンツが神。SMのアーティストみんなすげえけど、その中でもエリート。って感じのメンツ。
でもなんかミニゲームとか罰ゲームとかメンバーだけでの企画とかやってるのみると子犬の集まり感あって良い。ギャップがたまらねえ。
（曲の紹介しろよ）
2FAST
正直私これ最初聴いたときうーんだったんだけれども、親友が良いよ〜って教えてくれた曲だったわけ。その時はなぜ好きじゃなかったのかわからんが、歌詞とかちゃんと見て聴いてみたら好みの系統だなとは思った！！！(まだちゃんと刺さってはない感はある)
アベンジャーズだからどうしても強めの曲が多くなっちゃうよね〜
アルバムの中で2FASTが一番好きかもってコメントしてる人がいて、それはわかる！となりました。笑
EXO(エクソ)
Butterfly Effect
EXO(엑소) 나비효과 (Butterfly Effect)【日本語訳/カナルビ/歌詞】
Obsessionというアルバムの収録曲の１つ。
全部聴いたけどイントロでお！って思ったのがこの曲だった。怖い。
EXOも新曲でたらすぐ聴くわけではないのですごく時差なんだけれどやっぱ歌唱力やら、表現力やらパフォーマンスやら、すごいよね。
そしてこの曲の良さ。すごいわ。突然しんみりしたわなんか。笑
NCT127
Dreams Come True
#NCT127DAY Gift Song 〈Dreams Come True〉
hai hai hai hai
出たよ出たよ。知らなかったよ今知ったよ。
この曲まじで何百回聴いたかわからないよ。どうしてくれるよ？！？！？？！
こわ。LDN noise怖い。だんだん許せなくなってきた。いい曲作りすぎて。笑
このMVみる前からこれは？！？！？！？？！？とは思っていたんだけども、MV見てしまって(FULLではないが)どハマり。MVも何回見たかもうわからないし、コンセプト良すぎて無理だった。
黒スーツはあれだけやめろと言っただろ。しかもこのレトロチックな感じ。
好き！！！！！！！！(馬鹿デカ声)
Non stop
《 日本語訳：カナルビ 》 NonStop / NCT 127
いやああああああ
これに関しては本当に申し訳ないのだが、この曲というよりもはやこれが収録されてるアルバム自体が好きなんですヨ。すんませんこれは本当に申し訳ないLDN noiseがとかではなくすごい贔屓目かも知れん。いや贔屓目だ。(ヲタク)
このアルバム自体死ぬほど聴いてしまったというか。。。。笑
割と全曲好きで、この曲は運動するときによく聴いておりました。気合入りますこういうガツガツめの曲は。。。
でもねでもね！！！！！贔屓目だとしても、この曲がLDN noiseだって思ったらさらに嬉しい！！！！嬉しいですすごく！！！！
Dreams Come TrueとNonstopの2曲もLDN noiseなの最高じゃんね？！！？？！
めちゃめちゃこのアルバムについて語りたいけど、やめとく！！！長くなりそう！！！！！
あれ？曲数少ないな？
そうなんです曲数少ないんですよ〜
2019年4月以降のディスコグラフィーチェックしたら思いの外少なくてなんでー？と思ったら
f(x)は事実上解散？メンバーのほとんどがSMの事務所離れてしまったり、SHINeeはテミン以外兵役行ってたし、全盛期よりかはやっぱり少ないかなと。
それでもSuperM,EXO,NCTはバリバリだったけどね。嬉しいことに。今後もっと増えたらいいのになと思いつつ、LDN noiseだけでなく、もっと色んな好きなプロデューサー見つけられたらいいなーって思っております。
それではまた。
音楽関連記事↓
【日本語字幕つけたよ】pH-1のインタビュー
こんばんは〜！！！！
pH-1のアルバムがリリースされて、最近やっとCDの予約が始まりましたね！！！
無事に予約したのでお家に届くのを待つばかり。
曲はここから↓
しかもまたグッズを製作してくれてたようで、昨日発売でした。
単独コンサートの時のグッズのセンスが抜群だったこともあって、ちわんがグッズ制作にちゃんと関わってるってだけで、安心感と期待値が半端ない。
ビジュアルも良い感じだよね！普段遣いできるものばかりで本当にセンス良い。
個人的に香りものが好きなので、スプレー作ってくれるのときめきでしかないです。
ちわん好きです。（どさくさ）
しかーーーーし！なんとblazedは国際配送非対応。海外ファンにとっては絶望よ。
スプレーは無理だとしても、他の商品は配送できるようになって欲しい。
という愚痴をちょいとこぼしつつ、最近サボりまくってた日本語字幕付ける作業またやり始めました。
ちわんがとっても可愛いのでみてみてください。笑
過去にもちょこちょこ日本語字幕上げてるのでそちらも是非！
ソロコンサートの時のです！
記事にはしてないけどEP.3まであります。
【日本語字幕】 pH-1 Roommate Search Ep3. D-1
BYE!
引きこもりが引きこもりを極めている話②〜自粛中の購入品Qoo10編〜
どうも〜
この前に引き続き購入品について書こうかなと思います。
この前のはこれ↓
前回は部屋の収納とか観葉植物についてお話して、今回はQoo10で購入したものをまとめようと思う〜！
CNP / プロポリスアンプルオイルインクッションファンデ #23
これは親友がおすすめ してくれたクッションファンデ！
元々プロポリスアンプルリピートしてたし買おうか迷ってた部分があったので、親友のおすすめなら買ってみよ！と思って買ってみた！
何回か使ってみたら、めっちゃしっとりするし化粧落とした後の肌の具合が、他のクッションファンでと違う。ツヤりツヤり。一日中付けてても肌が乾燥してヒリヒリすることもなく。マット系のクッションファンでは乾燥で突っ張ってヒリヒリするんだよね。
それがないのが良い。
4月半ばに注文したんだけど、マスクするし汗ちょっとずつかいてたからあんまりお化粧しなくて、マスク使ってる間は多分使えない。。。
ファンデーション系自体付けていない最近は！！！
あとね多分色間違えた。いつもは21号なんだけど、そんな明るくなくね？って試験的に23号買ってみたら顔が浮いて見えた。
CLIOのキルカバーはランジェリーを使っててなんでかっていうとちょっとピンクっぽい色だから。黄色味よりピンクよりのが肌に合うってお店の人に言われてから21号と23号の選択を迫られた時は、23号は塗ってる感が出てしまうから21号を選んでいたわけだ。
ここで23号を買ったことにより記憶がギュンと蘇りました。
しかし絶対使ってやるからなプロポリスクッションちゃん。
肌荒れしてても化粧はしなきゃいけない、ツヤ仕上がりが好き、化粧直しするマメなタイプの方はおすすめ〜！
クーポンがあったので使って3000円ちょいでした。
プロポリスアンプルマスク5枚を選択したよ〜
このマスクも本当に良い品。ぷるん！ぱつん！って肌から音がした。(ってくらい肌が元気になった)
ただ２ステップみたいになってるのがズボラ的にはめんどくさい。笑
HERA / SENSUAL SPICY NUDE VOLUME MATTE LIP #480 TRUFFE
このリップ本当にお気に入りでさ！！！！！！！
何がって色が超超可愛いんですわ。
くすみローズピンクといえば良いだろうか？笑
なぜ買おうと思ったかというと、チェックしてる韓国のYouTuberの方が使ってた。
サムネでも使ってるの見えるけど、12:00くらいから動画内で使ってるのが見られます〜
세상 편하게 꾸민(?)날 GRWM 🧢 (헤라 신상립 영업 당할 수 있음주의😛)
本当は仕事でも使えるヌードな、派手色ではない色を買おうと思ってたんだけど、私の唇が元々何も塗らなくても結構血の気があって、ヌードな色は一度唇の色味消さないと唇の色にリップの色が負ける。。。
そこで見たのがミンスコさんのレビュー！！！！
꾸안꾸립! 헤라 스파이시 누드 볼륨 매트 립스코💋 (장점,단점 뚜-렷!) | 민스코 Minsco
全色レビューしてくれて色の比較もできるからありがたさの極み。
この動画見てるとやっぱりヌード系の色の発色と色持ちからすると私の求めてる感じではなさそうだったので、インファさんが使ってる色が一番可愛かったので決定したわけです。
スーッと伸びて密着力も悪くない。唇の皮がむけるような感じはしないかな。
ただ唇の皮が向けてる状態で塗るとめちゃくちゃムラになるし、見栄えが悪いので注意。
HERA / SENSUAL SPICY NUDE GLOSS #462 SPEECHLESS
グロスもでら可愛い！！！！
これはミンスコ様の動画見て買う気になった。笑
(eng)백화점 달려감! 헤라 센슈얼 스파이시 누드 전컬러 리뷰 | 립스코💋
一番人気なのはレッドライっていうカラーで、私が買おうと思ったら売り切れてた！入荷が速かったから待てば良かったけどすぐ買いたかったからうん。仕方ない。笑
でも結局持ってない私に似合いそうなカラーで、スピーチレスが2番目におすすめ〜ってミンスコ様が言ってたし買うしかなかろう。スピーチレスに決定。
お気に入りすぎて、バームより使ってる。正直。
付けた感じは密着力あって良い。持続力はないけど！笑
色が可愛くて自分に似合ってるからか顔が良く見えるの。
リップとグロスの色を重ねても良さそうだなって思ってるー！
買ったその日に気に入りすぎて、インスタのストーリーでおすすめした。笑
プランピング効果があってピリピリするけど、私は刺激に強いので大丈夫でした。iherbで買ったe.l.fの方がピリピリした。
iherbの購入品はこっち↓
一つ気になるのが、口開けたり物食べたりするときのリップの味がまずいめちゃ苦い。口に入ってますアピールすごい。それがちょっと悩み。
気に入りすぎて他の欲しい色をかいておく。笑
M.A.Cのリップスティックくらいのお値段はしますので、要検討。財布と相談は必須。笑
マットリップ：バタースコッチ/サワートマト
ヌードグロス：レッドライ/ランジェリー
ヌードリップ：ムーディー/ネイキッドアーモンド
全部買うってなったら2万近くになるからね。怖
公式からまとめて買えばおまけもらえるらしいからまとめ買いが良さそう。
は〜欲しい。笑
CORTHE / MOISTURE-RX RECHARGING
本当に申し訳ないきもいオタクでごめんなさいなんだけど、NCTのジェヒョンが使ってたから買った。(超きもいよねごめん)
🕐JAEHYUN : 10-11am｜NCT 127 24hr RELAY CAM
Twitterで拾った写真↓
他の人がやってるのは良いけど、自分がやるのはなんかきもいしむず痒い。はああ。
でもこれ本当に良い商品だった。
5月23日くらいに届いてずっと使ってるんだが、ジェルタイプで塗り広げやすい。ほんで、全然ベタベタしない！！！！！！！
髪の毛が顔面に張り付かない！！！！！！！！！！！！
しかも肌の調子超絶良くなった！！！！！！！！
ジェヒョン効果ですか？いいえ、スキンケアの際に一切ジェヒョンのことを思い浮かべておりませんので、違います。ここに誓います。（）
肌にしっかり膜をはってくれて、朝起きてもプルップルだよ。水を弾くくらい。笑
でもベトベトしないの。すごくない？こういうクリームが欲しかった。
これから夏だし、ベトベトはストレスのもとですから(私はね)こりゃ良いもの買った。
ジェヒョンに感謝申し上げる。
ベトベト大嫌いな人はこれ買ってみて。とっても良いよ！
一応皮膚科専売品でお値段はするけど満足感は高い。
あとこれは懺悔なんですが、ジェヒョンに感化されて購入したものが他にもあるんです。これは自粛中に買ったものではありません。笑
リップは白のバニラの香りの方。笑
えーんきもい！でも良い商品たちだし肌にあってるから良しとしよう！？良しとしてください。土下座
BAEKHYUN / 2ND MINI ALBUM DELIGHT
ベッキョン ちゃんのソロアルバム今回もちょっと聴いただけでも良かったし、コンセプトも良い感じだったので予約して買いました。
前回のアルバムもよくて、記事にしたぐらいヘビロテ(死語ですか？)したわけだけど、今回も良かった。めちゃめちゃ聴いてるよ。
前回のアルバムも一緒に買おうと思ったけど、ネットで買い物しすぎて自粛することにしたあとだったから今度買う。笑
前のアルバムについての記事↓
私実は、前回もそうだったんだけど、タイトル曲のMVよりsounds roomのが好きかもしれないなってことに気づいて、今回もsounds room見て曲聴いてCD買おうってなったから、載せておく。見てね。
BAEKHYUN 백현 The 2nd Mini Album "Delight" Sounds Room
前のアルバムのもあるよ
BAEKHYUN 백현 The 1st Mini Album "City Lights" Sounds Room
1曲ずつのトレイラーと言いますか、そういうのは結構あるけどアルバムのコンセプトをまとめて見られるものってあんまりないイメージなんだよな。しかもその世界観に引き込まれるもの。
私はあんまり他のアーティストのティーザーとかトレイラーとか事前に出す広告動画を見ないんだけど、ベッキョン ちゃんのはついつい見てしまった！って感じだった。
CandyのMVこそちゃんと見てない。sounds roomの方がじっくり見て聴いたかな。
とにかく、ベッキョン ちゃんのソロとても良いよってことを伝えたいです。
ぜひぜひ聴きましょう。笑
たくさん文字を打ったので、ここらで終了！また次回。ばいにゃら〜
【和訳】주니 (Junny) – Aura (Feat. pH-1) (Prod. GXXD)
주니 (Junny) – Aura (Feat. pH-1) (Prod. GXXD)
2020-02-01
作詞 : JUNNY,pH-1
作曲 : GXXD(Girlnexxtdoor)
編曲 : GXXD(Girlnexxtdoor)
I feel like she jus caught me
watchin her
마주친 눈빛에
ぶつかる眼差しに
풍기는 aura shes my style
漂うオーラ
신나서 음악에 취해
楽しくて音楽に酔って
춤을 추는 girl she own it
ダンスを踊る
I jus cant get her off my mind
그날 밤에 난 잠을 설치다
その夜俺は 眠れない
내 기억 속에 남은 her
俺の記憶の中で残る彼女
인스타를 digging 하는
インスタをあさる
내 손가락만 아파
俺の指だけが痛い
포기를 할까 고민해봤다가
諦めるか 悩んでみて
미련을 못 버리고서
未練を捨てられなくて
Now I realize
네가 진짜였던걸
君が本物だったのかな
의심해보는 난
疑ってみる俺は
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなく ただ
남은 건 너의 aura
残っている それは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
（pH-1）
i wish i had a super power
超能力を持っていたなら
set the timing right back
すぐに時間を戻すのに
너를 눈앞에서 놓쳤단 건 말도 안 돼
君を目の前で逃したこと ありえない
집중이 안 돼 ever since that day
集中できない あの日から
난 아직 그때 그 자리에 있어 넌 어때
俺はまだあの時あの場所にいる 君はどう
I be like what’s your name
oh you came with your friends
내가 싫진 않다면
俺が嫌いじゃないなら
여기 번호를 입력해
番号を入力して
I want your digits and kisses
오늘부터 인스타 맞팔하고
今日からインスタを相互フォローして
스토리에 같이 사진을 찍지
ストーリーで一緒に写真を撮って
그 순간 꿈 깨
その瞬間夢から覚め
밀려오는 후회
押し寄せる後悔
잃어버린 내 기회를
失った機会を
다시 취하는 건 내 숙제
もう一度得ることそれが俺の宿題
I see your
AURA AURA AURA
it’s really not ALRIGHT
(JUNNY)
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなくただ
남은 건 너의 aura
残ったもの それは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
get out of my head
훔친 내 마음을 돌려줘
粉々な俺の心を戻して
이대로는 무의미해
このままでは無意味だ
keepin me waitin
네가 돌아올까 봐 난
君がもどってくると思って 俺は
I’m waitin up for you babe
이 밤을 이렇게
今夜をこうして
오직 후회만
たた後悔だけ
남기고 갈 수 없어 난
残して行けないよ俺は
leaving with me your aura
girl I
(pH-1)
I don’t know where you at but
(JUNNY)
feel like I’m wastin time
tryna find where you are
I know but girl I want you
찾을 수 없는 걸 알아도
見つからないことが分かっていても
난 좋아
好きなんだ
시간을 돌리고 싶어 rewind
時間を巻き戻したい
흔적도 없어 단
跡形もなくただ
남은 건 너의 aura
残ったものそれは君のオーラ
oh girl you got me chasin now
오늘도 난 waiting
今日も俺は
I be waitin on for you
誤字脱字、誤訳があればご指摘ください。
【日本語字幕つけたよ】 Ep.2 全知的おせっかい視点とちょいレポ
こんにちは！
日本に昨日帰ってきました。私です。
コンサートが最高すぎて余韻がまだまだ続いている。
それよか、内容が１話目よりも濃いので是非是非みて欲しいです。
マネージャーのこと、グッズ製作のことがまとめられております。
１話目はこちらから見てね
今回から曲名入れてくれてたのありがたい。一個やることへった！笑
コンサートの前々日？にあげられてて、見てから買ったからグッズがより愛しくなったよね。
私はグッズ販売開始の2時間目に並んびに行ったんですが、まあ意外と人がいて、グッズ販売開始1時間しないくらいで限定のオレンジビーニーは売り切れておりました。限定品は確か一人当たり1個しか買えないはずだから結構量が少なかったみたい。
と思ったら開演する前にグッズ見てみたら靴下以外売り切れ。
なにせデザインが可愛すぎるーーーーーーーー！！！！！
パーカーの生地も厚くて柔らかくてあったかくてディテールも良くて感動。
ルームスプレーもとてもいい香りで速攻部屋に撒きました。笑
グッズにこれだけ文句出ないってそうそうないことに感動。値段にもデザインにもクオリティにも文句ないや。。日常使いできる素晴らしさ。
あとは入場者特典でシールが貼ってあるハリボーと、柄付きマスクが配布されました。
グッズ購入の列に並んでた時に体温チェックがあり、会場から出入り(グッズ購入と入場時)にアルコール消毒のために手に消毒ジェルワンプッシュされました。
コロナウイルスで他のイベントは中止になったりして開催が危ぶまれてたはずなのに、開催を決断するのって結構勇気が必要だったと思うんだよ。。
本当にありがとう。
初めての単独コンサート、ファンみんなで大合唱したりしてpH-1がウルウルしてたのが見えたり満足そうに嬉しそうにファンの方にマイクを向けているのを見た。
全部全部あなたとあなたの周りにいる友人やスタッフの皆様がしてきたことの集大成だよ！自信持って。ファンはあなたのこと本当に誇りに思ってるよ！！！
本当にお疲れ様！！！！！！🧡
what an unforgettable experience last night was. i kept getting flashbacks of the times i used to perform in this very venue a few yrs ago with very small fandom, only dreaming to get bigger one day.. and yesterday i held my own show, PACKED HOUSE. blessed.. pic.twitter.com/rQCoDJVDrp
— pH-1 (@ph1boyyy) 2020年2月16日
【日本語字幕つけたよ】pH-1 roommate search Ep.1 私は一人で暮らす
みなさんお元気ですか。
もうすでに2月に入ってしまっていて、おいおい正月来たばっかだったじゃん。と時間がすぎていく速さに恐怖を感じています。
鬼滅の刃が面白くてハマりました。アニメ全部見終わりました。(アマゾンプライム万歳)
実は今年の目標をまだうっすらとしかたてていないのですが、うっすらとした目標の中で韓国語の上達が入っているので、簡単な動画の日本語字幕をつけてみました。
勉強を中途半端にしているのと、会話の流れでなんとなく意味を推測する中途半端なスキルを駆使して訳したので、みなさんにもぜひ、見て頂けたらと思います。
pH-1のちょっとした私生活？を覗くことができます。
動画の中で使われている曲のタイトルを左上に載せてますので、曲が気に入ったら検索してくださいね！最新曲も使われています🧡
私の理想の一人暮らし部屋に住んでいるpH-1
窓がでかい・明るい。白い壁・愛犬と一緒
頑張って稼いだお金で引っ越したって言ってた気がするので、私も頑張って稼いで理想のお部屋を借りて住みたいと思います。突然のKETSUIHYOUMEI
ホーリー（pH-1の愛犬）が本当に可愛い！！！！
ホーリーのインスタも要チェックだぜ！（誰）
そうだそうだあとこれも言わせて。
pH-1のコンサートグッズが可愛くて全部欲しい。
ビーニーが２色あってオレンジ色はリミテッドらしくて、リミテッドとか書かれると被らないのに欲しくなるから、リミテッドの闇を感じてるよ勝手に。
ルームスプレーはどんな香り？
グッズがこんなにも可愛いなんて驚き。実用性もあってありがたいし。
アイドルとかのコンサートグッズって日常で使い辛かったりするけどこれは大丈夫そう。
pH-1のコンサートのためまた渡韓するので、体調を整えつつ元気に働きたいと思います！！！頑張るぞー！！！！！
音楽関連記事は↓↓
